英语绘本故事｜Tiger is a scaredy cat Tiger是个胆小的小猫咪

Tigerisascaredycat

《Tiger是个胆小鬼》

Tigerisbig.

Tigerisstrong.

Tiger很大。

Tiger很壮。

ButTigerisnotbrave.

Heisscaredofdog.

但是Tiger一点都不勇敢。

他害怕小狗。

Heisscaredoftrucks.

他害怕卡车。

Heisscaredofthevacuumcleaner.

他害怕真空吸尘器。

Heisscaredofthedark.

Tigerisevenscaredofthemiceinhishouse.

Whatascaredycat!

他害怕黑暗。

他甚至害怕他房间里的老鼠。

真是个胆小的猫！

Thereisnothingscaryhere.

Therearenodogs,notrucks,

novacuumcleaners,nomice.

Anditisverysunny.

Tigertakesacatnap.

这儿没有什么可怕的。

这儿没有狗狗，没有卡车，

没有真空吸尘器，没有老鼠。

这里阳光明媚。

Tiger在这儿打着盹儿。

Themicetakeawalk.

Theydonotseethecat.

一群小老鼠在散步。

他们没有看到这只猫。

Nowtheyseethecat.

Themicearescared.

Theyrunaway.

Tigerseesthemice.

Heisscared.

Herunstoo.

现在他们看到Tiger了。

老鼠们都很害怕。

他们都跑掉了。

Tiger看见老鼠。

也很害怕。

他也逃跑了。

BabyMousefalls.

"Waa!Waa!"hecries.

TigerhearsBabyMouse.

一只鼠宝宝落在了后面。

“哇！哇！”他大哭着。

Tiger听见了鼠宝宝的哭声。

"Waa!Waa!Iwanttogohome!"

criesBabyMouse.

"Helpme."

"No!Iamtooscared,"saysTiger.

“哇！哇！我想回家！”

鼠宝宝大声哭着。

“帮帮我吧。”

“不！我太害怕了。”Tiger说道。

"Waa!Waa!Iwantmymommy!"

criesBabyMouse.

TigerfeelssorryforBabyMouse.

""

“哇！哇！我想要我的妈妈！”

鼠宝宝大哭着。

Tiger很同情鼠宝宝。

“别哭了，我会帮你的。”

Tigerhastogobyatruck.

Hehastogobyadog.

Tiger必须经过卡车。

他必须经过小狗。

Hehastogobythevacuumcleaner.

Hehastogodownthedarkstairs.

他必须经过真空吸尘器。

他必须要走下黑漆漆的楼梯。

Tigerisscared.

Buthehelpsanyway.

"Hereisyourmommy,"hesays.

"Mybaby!"saysMotherMouse.

"Thankyou!Thankyou!"saysFatherMouse.

Tiger很害怕。

尽管如此，他还是帮了鼠宝宝。

“这是你的妈妈。”他说道。

“我的宝贝！”鼠妈妈说道。

“谢谢你！谢谢你！”鼠爸爸说道。

WhatabravecatTigeris!

Tiger是一只多么勇敢的猫咪啊！

The

英语绘本有助于提高孩子的理解力、想象力和逻辑思维能力，对大脑的发育很有帮助，对于英文绘本故事，家长们不必纠结孩子能否听懂单词或者大段的句子，优秀的语言环境能够帮助孩子建立英文语感，提高对英文的反应速度，减少对中文解释的依赖。